{"id":11342,"date":"2014-09-04T00:00:00","date_gmt":"2014-09-04T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conclaveweb.com.br\/site\/2014\/09\/04\/dominion-reporte-de-producao\/"},"modified":"2022-02-14T14:57:43","modified_gmt":"2022-02-14T17:57:43","slug":"dominion-reporte-de-producao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/2014\/09\/04\/dominion-reporte-de-producao\/","title":{"rendered":"Dominion \u2013 Production Report"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2538 size-medium\" src=\"https:\/\/www.conclaveweb.com.br\/editora2\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dominiondivulg-300x300.jpg\" alt=\"dominiondivulg\" width=\"300\" height=\"300\" \/>Today&#039;s report is from the most anticipated game of 2014:\u00a0<strong>dominion<\/strong>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Many people have asked us when Dominion will start to be commercialized in Brazil. The translation of the game and the layout of the manual took longer than we imagined.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the translation we need to adapt some terms and, mainly, analyze the existing expansions of Dominion abroad so as not to have problems with them when they are translated in the future. In other words, there was a risk of using a term in Portuguese that better suited (or conflicted) with a term in one of the expansions. That&#039;s why we had to dedicate ourselves to all the content already published in the game so as not to make any mistakes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the diagramming, we need to redo the entire manual and not only use the\u00a0<em>grids<\/em> already existing, as the system used by the original publisher is not compatible with the system used by Conclave. But in the end, everything was like the original and even improved!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We have received the Dominion digital proofs and are finishing the final assessment so that the cards can be printed. The rest of the game is already in production, which is being carried out in Germany, together with other versions of Dominion for other countries around the world!<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>PRODUCTION PROGRESS:<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">[skillwrapper type=&quot;bar&quot;]<br \/>\n[skill title_background=\u201d#f7a53b\u201d bar_foreground=\u201d#336699\u2033 bar_background=\u201d#eeeeee\u201d percent=\u201d100\u2033 title=\u201dTranslation\u201d]<br \/>\n[skill title_background=\u201d#f7a53b\u201d bar_foreground=\u201d#336699\u2033 bar_background=\u201d#eeeeee\u201d percent=\u201d100\u2033 title=\u201dDiagramming\u201d]<br \/>\n[skill title_background=\u201d#f7a53b\u201d bar_foreground=\u201d#336699\u2033 bar_background=\u201d#eeeeee\u201d percent=\u201d100\u2033 title=\u201dReview\u201d]<br \/>\n[skill title_background=\u201d#f7a53b\u201d bar_foreground=\u201d#336699\u2033 bar_background=\u201d#eeeeee\u201d percent=\u201d100\u2033 title=\u201dProduction\u201d]<br \/>\n[skill title_background=\u201d#f7a53b\u201d bar_foreground=\u201d#336699\u2033 bar_background=\u201d#eeeeee\u201d percent=\u201d30\u2033 title=\u201dTransport\u201d]<br \/>\n[\/skillwrapper]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In the next post about Dominion, we will release the new game manual. Stay tuned!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Learn more about the game\u00a0<a href=\"https:\/\/www.conclaveweb.com.br\/editora2\/tag\/dominion\/\"><strong>clicking here<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conclaveweb.com.br\/editora2\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/premios.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2542 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.conclaveweb.com.br\/editora2\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/premios.jpg\" alt=\"premios\" width=\"503\" height=\"350\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O reporte de hoje \u00e9 do jogo mais esperado de 2014:\u00a0Dominion! Muitas pessoas t\u00eam nos perguntado quando o Dominion come\u00e7ar\u00e1 a ser comercializado no Brasil. A tradu\u00e7\u00e3o do jogo e a diagrama\u00e7\u00e3o do manual demorou mais do que imagin\u00e1vamos. Na tradu\u00e7\u00e3o precisamos adequar alguns termos e, principalmente, analisar as expans\u00f5es j\u00e1 existentes do Dominion no [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[506],"tags":[557],"class_list":["post-11342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lancamentosnovidadesprodutos","tag-dominiondonald-x-vaccarinoreporte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11376,"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11342\/revisions\/11376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.conclaveweb.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}